1
00:00:51,980 --> 00:00:57,360
Holky, proto vám volám
protože mám část pro nejžhavější

2
00:00:57,360 --> 00:00:58,380
ve filmech.

3
00:01:00,880 --> 00:01:03,380
A provedl jsem svůj výzkum.

4
00:01:04,420 --> 00:01:07,340
A zúžil jsem se na dvě dívky.

5
00:01:07,820 --> 00:01:10,820
Ty, Mei Ling, jsi velmi, velmi žhavá
v dnešní době.

6
00:01:11,200 --> 00:01:14,520
A Serena, ty jsi samozřejmě také
topy.

7
00:01:16,160 --> 00:01:19,760
Můj problém je...

8
00:01:20,410 --> 00:01:24,330
Nevím, kdo z vás dvou je
opravdu nejžhavější.

9
00:01:26,390 --> 00:01:31,150
No, Maymane, myslím, že přijdeš
spolu v pohodě. Ale myslím, že ještě můžu

10
00:01:31,150 --> 00:01:32,150
předčít vás.

11
00:01:32,610 --> 00:01:33,690
Oh, myslíš?

12
00:01:34,450 --> 00:01:35,810
Chtěli byste se vsadit?

13
00:01:36,850 --> 00:01:37,850
Sázka?

14
00:01:37,910 --> 00:01:39,070
Jaký druh sázky?

15
00:01:40,470 --> 00:01:42,630
Tisíc dolarů.

16
00:01:46,230 --> 00:01:48,190
Carlosi, kolik za vedení?

17
00:01:50,540 --> 00:01:51,540
Velmi pěkné.

18
00:01:51,660 --> 00:01:53,100
25 000 dolarů.

19
00:01:56,540 --> 00:01:59,680
Mei -Lin, byla bys ochotná se vsadit
část?

20
00:02:00,940 --> 00:02:02,020
co tím myslíš?

21
00:02:02,940 --> 00:02:06,860
Myslím 25 000 dolarů a filmovou roli.

22
00:02:12,020 --> 00:02:13,440
To zní dobře.

23
00:02:13,880 --> 00:02:14,880
Jste na.

24
00:02:15,220 --> 00:02:16,220
Dobře.

25
00:02:20,680 --> 00:02:25,760
A kdo to bude posuzovat
soutěž nebo tato sázka, kterou máte?

26
00:02:27,800 --> 00:02:29,800
Nevadí mi, když chceš být tím
soudit.

27
00:02:33,380 --> 00:02:34,380
To je skvělý nápad.

28
00:02:38,320 --> 00:02:40,500
Dobře, ano. Myslím, že máte sázku.

29
00:03:01,040 --> 00:03:04,680
Tady to máš. Děkuju. Doufám, že se vám bude líbit
vaše jídlo. Vrátím se.

30
00:03:06,180 --> 00:03:08,280
Ahoj. Ahoj. Tady to máš. Děkuju.

31
00:03:09,580 --> 00:03:12,640
Dobře, děkuji. Děkuju. Vrátím se
přijmout vaše objednávky za minutu.

32
00:03:13,180 --> 00:03:14,400
Ano, budu za chvíli.

33
00:03:15,740 --> 00:03:16,740
Pět, dva.

34
00:03:17,100 --> 00:03:18,380
Dobře, prosím posaďte se.

35
00:03:18,940 --> 00:03:21,020
Děkuju.

36
00:03:24,440 --> 00:03:27,220
Tady je vaše menu a já se k němu vrátím
přijímat vaše rozkazy.

37
00:03:27,560 --> 00:03:28,560
Děkuju.

38
00:03:36,010 --> 00:03:37,010
Tady jste, pane.

39
00:03:37,170 --> 00:03:38,910
Děkuju. Dobře, doufám, že se vám to bude líbit.

40
00:03:47,590 --> 00:03:49,330
Vidíš támhle toho pána?

41
00:04:00,530 --> 00:04:02,770
Půjdu tam a naseru ho.

42
00:04:04,330 --> 00:04:05,330
přímo tady?

43
00:04:05,920 --> 00:04:06,920
Tady.

44
00:04:07,700 --> 00:04:08,700
Hmm.

45
00:04:09,120 --> 00:04:13,080
Řeknu ti co, když ho seženeš, udělám to
vezmi si tamhle blondýnu.

46
00:04:13,820 --> 00:04:14,820
Oh, ano?

47
00:04:14,880 --> 00:04:15,880
Mm - hmm.

48
00:04:16,060 --> 00:04:17,060
Hmm.

49
00:04:18,060 --> 00:04:19,240
To bych rád viděl.

50
00:04:20,940 --> 00:04:22,180
Udělejte krok, paní.

51
00:04:23,940 --> 00:04:24,940
Jste na.

52
00:04:39,820 --> 00:04:40,820
Ahoj.

53
00:04:42,660 --> 00:04:44,340
Myslím, že už jedí.

54
00:04:45,320 --> 00:04:46,320
je to dobré?

55
00:04:46,620 --> 00:04:47,620
Je to vynikající.

56
00:04:48,020 --> 00:04:50,240
Dáte si nějaký dezert?

57
00:04:51,580 --> 00:04:53,120
Ooh, to bych rád.

58
00:04:53,860 --> 00:04:54,860
Ooh.

59
00:05:37,710 --> 00:05:38,710
Neřekneš ahoj?

60
00:05:39,070 --> 00:05:40,070
Řekni ahoj.

61
00:05:40,950 --> 00:05:44,290
Myslel jsem, že přijdu a kousnu
masa.

62
00:05:45,210 --> 00:05:46,210
Pomozte si.

63
00:05:46,550 --> 00:05:47,550
Opravdu?

64
00:05:47,910 --> 00:05:48,910
Opravdu.

65
00:05:51,170 --> 00:05:52,790
Mám rád tento druh masa.

66
00:05:53,750 --> 00:05:55,990
to myslíš vážně?

67
00:05:56,450 --> 00:05:57,670
Oh, myslím to vážně.

68
00:05:58,990 --> 00:06:00,370
Co to je, dostat kameru?

69
00:06:05,260 --> 00:06:06,260
Nevadí mi to.

70
00:06:06,560 --> 00:06:11,740
Oh, wow.

71
00:06:16,520 --> 00:06:17,180
já

72
00:06:17,180 --> 00:06:26,060
opravdu

73
00:06:26,060 --> 00:06:27,060
mám hlad.

74
00:06:30,520 --> 00:06:32,940
Vím, že jsem nikdy neměl kohouta s krůtou.

75
00:06:43,470 --> 00:06:44,470
Tohle je jídlo.

76
00:07:02,480 --> 00:07:03,820
Myslíte, že už jedí?

77
00:07:06,260 --> 00:07:07,300
Jdu se vykoupat.

78
00:08:20,099 --> 00:08:23,610
Zákazníci, víte, jsou vždy
Dobře, myslím, že bychom se měli přidat.

79
00:08:51,180 --> 00:08:52,300
Ne, člověče. Dobře.

80
00:10:03,370 --> 00:10:06,690
Víš, co si myslím, že to je, drahá? já
myslím, že tohle je jeden z toho, jak říkají,

81
00:10:06,750 --> 00:10:09,730
houpací restaurace, víte, čteme
o v průvodci.

82
00:10:10,590 --> 00:10:11,910
A víte, co to znamená?

83
00:10:12,110 --> 00:10:15,790
Že se každý mění a mění
kolem, víš?

84
00:10:16,910 --> 00:10:18,690
Myslím, že to je ono, víš?

85
00:10:55,720 --> 00:10:57,480
Ó. Ó.

86
00:12:53,290 --> 00:12:54,290
Co?

87
00:13:24,430 --> 00:13:26,930
Sereno, pojďme udělat něco opravdu horkého a
dát všechny kluky dohromady.

88
00:13:27,830 --> 00:13:30,530
Dobře? Pojďte sem a dostaňte je
tímto způsobem.

89
00:13:32,050 --> 00:13:33,050
Pojď sem.

90
00:13:34,630 --> 00:13:36,530
No tak, lidi.

91
00:13:36,770 --> 00:13:37,770
Pojď sem.

92
00:13:38,930 --> 00:13:39,930
Jo.

93
00:13:44,390 --> 00:13:45,390
oh,

94
00:13:46,770 --> 00:13:50,790
no tak. Dej mi to. Děkuju.

95
00:13:51,750 --> 00:13:52,890
Oh, no tak.

96
00:13:53,680 --> 00:13:54,680
Buď hodný chlap.

97
00:13:55,000 --> 00:13:56,000
Pojď.

98
00:15:34,050 --> 00:15:40,030
ah ah ah

99
00:16:06,420 --> 00:16:07,420
Ah

100
00:16:10,320 --> 00:16:11,360
Ah

101
00:16:36,610 --> 00:16:39,410
ach ach

102
00:17:08,699 --> 00:17:11,500
oh oh

103
00:17:38,060 --> 00:17:39,460
Oh.

104
00:18:26,110 --> 00:18:28,910
Oh, ano.

105
00:21:15,909 --> 00:21:18,710
Děkuju.

106
00:24:50,939 --> 00:24:54,800
Co třeba tady? To vypadá dobře.

107
00:24:57,560 --> 00:24:58,880
Děkuju.

108
00:25:07,980 --> 00:25:09,220
Děkuju.

109
00:25:09,460 --> 00:25:10,920
Děkuju.

110
00:25:13,260 --> 00:25:14,400
Na zdraví.

111
00:25:17,550 --> 00:25:18,930
Je to gay bar?

112
00:25:21,810 --> 00:25:22,810
Želva.

113
00:25:23,750 --> 00:25:24,750
Ó.

114
00:25:25,570 --> 00:25:26,890
Copak si dáte?

115
00:25:28,490 --> 00:25:30,230
Oh, drak.

116
00:25:30,590 --> 00:25:32,670
No, drak, anděl.

117
00:25:33,750 --> 00:25:35,890
Myslím, že budu mít hedvábnou punčochu.

118
00:25:36,450 --> 00:25:38,410
Dobře. Blíží se nahoru.

119
00:25:44,230 --> 00:25:46,870
Vidíš tamhle ty dvě gaye.

120
00:25:48,810 --> 00:25:50,270
Jedna z nich je orientální.

121
00:25:51,790 --> 00:25:53,310
Myslím, že ji dostanu.

122
00:25:54,510 --> 00:25:58,910
Oh, May Lynn, prosím, neplač. Víš
jak se mají. Jsou tak žárliví.

123
00:25:59,950 --> 00:26:00,950
Hmm.

124
00:26:01,610 --> 00:26:03,010
Hodně zábavy při pokusech.

125
00:26:03,810 --> 00:26:05,030
já vím. Jsou roztomilí.

126
00:26:07,570 --> 00:26:10,870
No, pokud opravdu získáte orientální,
Vezmu si ten druhý.

127
00:26:11,590 --> 00:26:12,590
Dobře.

128
00:26:13,390 --> 00:26:15,010
Zůstaň tady. Hned jsem zpátky.

129
00:26:19,030 --> 00:26:20,030
Ahoj.

130
00:26:22,870 --> 00:26:24,590
Ahoj. Jmenuji se Mei Lin.

131
00:26:25,150 --> 00:26:26,150
Vy jste Číňan?

132
00:26:26,970 --> 00:26:29,530
Ano, jsem. ty jsi? já taky.

133
00:26:29,870 --> 00:26:31,250
Všiml jsem si toho.

134
00:26:31,450 --> 00:26:35,230
Napadlo mě, jestli byste vy dva chtěli
přidejte se k nám na našem stánku támhle.

135
00:26:35,470 --> 00:26:36,470
Ó.

136
00:26:36,670 --> 00:26:37,670
oh,

137
00:26:38,030 --> 00:26:39,250
chtěl bych. Můžeme?

138
00:26:40,070 --> 00:26:41,330
Velký. Pojď.

139
00:26:42,010 --> 00:26:44,420
Velký. Pojďte tudy. Dobře.

140
00:26:46,900 --> 00:26:49,240
Ahoj. Posaďte se. Děkuju.

141
00:26:51,140 --> 00:26:53,160
Ahoj. Jsem Serena.

142
00:26:53,440 --> 00:26:54,960
Ahoj. Jmenuji se Jane.

143
00:26:55,200 --> 00:26:56,920
Jane. To je krásné.

144
00:26:58,600 --> 00:27:02,480
Líbí se mi Serena. Pochází to z a
Klidný pták?

145
00:27:03,140 --> 00:27:04,140
no,

146
00:27:05,860 --> 00:27:07,240
Snažím se podle toho žít.

147
00:27:09,640 --> 00:27:10,640
Děkuju.

148
00:27:11,040 --> 00:27:12,040
Nemáš zač.

149
00:27:12,969 --> 00:27:17,270
Sereno, viděl jsem všechny vaše filmy. já
opravdu jako ty. Jsi opravdu sexy.

150
00:27:17,570 --> 00:27:18,570
Oh, bože.

151
00:27:18,630 --> 00:27:22,370
Dobře, mám se dobře. Jo, jsi
krásné, jak mimo obrazovku, tak na obrazovce.

152
00:27:22,830 --> 00:27:23,830
Oh, dobře.

153
00:27:24,570 --> 00:27:27,670
Melin, viděl jsem spoustu tvých obrázků,
příliš. Nevím, jestli jsem je viděl

154
00:27:27,670 --> 00:27:29,870
všechny, ale ty jsi opravdu zapálený.

155
00:27:30,070 --> 00:27:31,009
Máš je rád, co?

156
00:27:31,010 --> 00:27:32,290
Ano. Oh, skvělé.

157
00:27:32,790 --> 00:27:35,750
A já je miloval. Viděl jsem je všechny.
Tvůj a její.

158
00:27:36,410 --> 00:27:37,450
Dobře, děkuji.

159
00:27:38,540 --> 00:27:39,840
Jsem rád, že jsi sebevědomý, Jayi.

160
00:27:40,120 --> 00:27:44,820
Děkuji. jsem. Ty jsem viděl
filmy a jsou opravdu pornografické.

161
00:27:45,380 --> 00:27:47,000
Ó. Ale miluji je.

162
00:27:47,320 --> 00:27:48,320
V pořádku.

163
00:27:49,400 --> 00:27:52,760
Pojď sem. Jmenuji se Sharon.

164
00:27:53,060 --> 00:27:55,100
Ahoj. No, tady si připíjíme.

165
00:27:55,380 --> 00:27:57,960
Dobře. Napij se k nám. V pořádku. Jasně.

166
00:28:03,460 --> 00:28:07,600
Jayi, snědl jsi někdy svou kundu?
v baru?

167
00:28:08,810 --> 00:28:10,090
Ne, co?

168
00:28:10,670 --> 00:28:12,630
Chtěl bych to sníst hned.

169
00:28:12,870 --> 00:28:13,809
Chcete?

170
00:28:13,810 --> 00:28:16,770
No a co barman?

171
00:28:18,370 --> 00:28:19,910
Neboj se o něj.

172
00:28:20,270 --> 00:28:23,450
Jestli vzbudí nějaké peklo, naseru ho.

173
00:28:24,010 --> 00:28:25,010
Dobře, Sharon?

174
00:28:26,390 --> 00:28:27,430
Nevím.

175
00:28:27,650 --> 00:28:29,310
Ještě nikdy jsem s klukem nešukal.

176
00:28:29,830 --> 00:28:31,490
No, vždycky je čas se učit.

177
00:28:32,310 --> 00:28:35,070
Jejda, asi ano.

178
00:28:35,770 --> 00:28:39,320
Jane. Proč si sem nesedneš a neděláš
cítíš se pohodlně?

179
00:28:40,840 --> 00:28:44,900
Dovolte mi, abych vám s tím pomohl.

180
00:28:47,700 --> 00:28:49,820
Chceš sníst mou kundu, co?

181
00:28:50,180 --> 00:28:51,200
Oh, určitě ano.

182
00:28:55,380 --> 00:28:57,100
Dovolte mi, abych vám zde pomohl.

183
00:28:58,940 --> 00:29:01,540
Opatrně. Jdi k jádru, synu.

184
00:29:02,020 --> 00:29:03,840
Nasaď si ty vousy.

185
00:29:04,140 --> 00:29:05,140
Tady to je.

186
00:29:31,949 --> 00:29:34,210
Nevadí ti, když si vezmu pití
ty?

187
00:29:44,540 --> 00:29:50,520
Oh, neměl jsem v sobě orientální dívku
věky.

188
00:30:18,960 --> 00:30:20,660
Jsem si jistý, že se to líbí.

189
00:30:22,560 --> 00:30:25,900
Podívejte se na to.

190
00:30:27,020 --> 00:30:28,020
Krásný.

191
00:30:28,520 --> 00:30:32,380
Ať se tu cítím pohodlněji.

192
00:30:32,620 --> 00:30:35,560
Nech mě takhle vstát.

193
00:30:40,450 --> 00:30:41,450
Děkuju.

194
00:30:41,710 --> 00:30:43,250
Nech mě dostat zase tu kočičku.

195
00:30:44,550 --> 00:30:46,350
Dej sem nohu, ať se k tomu dostanu.

196
00:30:48,290 --> 00:30:49,290
Je to nádherné.

197
00:30:50,090 --> 00:30:51,090
Dejte to znovu.

198
00:31:27,050 --> 00:31:28,050
Je to tak hezké

199
00:31:59,080 --> 00:31:59,999
Musíme se o to podělit.

200
00:32:00,000 --> 00:32:01,020
V pořádku. Pojď.

201
00:32:01,920 --> 00:32:02,920
Ahoj.

202
00:32:07,200 --> 00:32:08,200
různé,

203
00:32:08,900 --> 00:32:09,900
co? Jo, je to kudrnaté.

204
00:32:27,050 --> 00:32:28,810
Podívejte se na Serenu. oh,

205
00:32:31,090 --> 00:32:34,070
vypadají, že se mají dobře
čas.

206
00:32:35,630 --> 00:32:38,530
Opravdu? Blond vlasy a ten špinavý keř.

207
00:32:40,050 --> 00:32:44,070
Jo, je tam dobrý kontrast. Uh
-Tvoří dobrý pár.

208
00:32:45,690 --> 00:32:47,330
Vezmi mého miláčka.

209
00:32:47,930 --> 00:32:48,930
Ne.

210
00:32:57,260 --> 00:32:58,780
s vlasy trčí rovně nahoru.

211
00:33:00,120 --> 00:33:03,740
Bože, tohle jsem ještě nikdy nedělal
bar.

212
00:33:05,380 --> 00:33:06,500
Oh, to je vzrušující.

213
00:33:06,940 --> 00:33:07,940
Ó.

214
00:33:10,220 --> 00:33:11,220
Ó.

215
00:33:11,580 --> 00:33:12,339
Ó.

216
00:33:12,340 --> 00:33:14,760
Oh, podívej se na ty rty.

217
00:33:15,160 --> 00:33:16,160
Ó.

218
00:33:17,700 --> 00:33:18,700
Ó.

219
00:33:19,480 --> 00:33:20,480
Ó.

220
00:33:20,880 --> 00:33:23,820
Vždycky jsem říkal, že Asiatky nejsou
asijské.

221
00:33:54,580 --> 00:33:55,920
Oh, to je vzrušující!

222
00:34:10,100 --> 00:34:12,860
Vždycky jsem říkal, že Asiatky byly
exotické.

223
00:35:29,990 --> 00:35:32,790
Děkuju.

224
00:35:57,559 --> 00:36:00,900
Co jsem ještě nikdy v baru nedělal.

225
00:36:02,300 --> 00:36:03,640
Oh, to je vzrušující.

226
00:37:47,470 --> 00:37:48,470
Děkuju.

227
00:38:26,920 --> 00:38:29,780
Nemůžu uvěřit, že se vám všem podařilo utéct
přes ten závod, člověče. Jsem opravdu hrdý

228
00:38:29,780 --> 00:38:30,840
z vás. To je skvělé.

229
00:38:31,340 --> 00:38:32,340
Je to neuvěřitelné.

230
00:38:35,400 --> 00:38:36,820
Hej, je tohle šťastná hodina?

231
00:38:37,660 --> 00:38:38,660
Bože můj.

232
00:38:39,400 --> 00:38:40,400
Ó.

233
00:38:41,100 --> 00:38:42,220
Mohly by to být předkrmy.

234
00:38:43,080 --> 00:38:46,280
Ó. Jak to bylo, chlapi? jak to bylo? Ano
baví tě show? Ano, ano.

235
00:38:46,520 --> 00:38:47,760
Představení? Představení?

236
00:38:48,300 --> 00:38:49,760
Představení? To je ta show?

237
00:38:50,020 --> 00:38:51,800
Jo. Chcete se připojit k show?

238
00:38:52,020 --> 00:38:52,749
Ano, ano.

239
00:38:52,750 --> 00:38:53,750
Chceme se připojit k představení.

240
00:38:53,970 --> 00:38:55,530
Ne skotský dvojník.

241
00:38:55,790 --> 00:38:56,629
Dvojitý styl.

242
00:38:56,630 --> 00:38:59,830
Jo, alespoň tolik. Možná trojka
pro mě. Máte dvojitou píču,

243
00:38:59,970 --> 00:39:00,948
co?

244
00:39:00,950 --> 00:39:03,110
Oh, no tak. Je to na domě?

245
00:39:03,770 --> 00:39:05,070
Ne, je to v domě.

246
00:39:05,530 --> 00:39:06,530
Bez krytu, co?

247
00:39:06,690 --> 00:39:10,470
Bez krytu. Hej, víš, to je dobrý
dohoda. Myslím, že jsme ve správném baru.

248
00:39:10,710 --> 00:39:12,230
Myslím, že toho vyděláš hodně
peníze tam.

249
00:39:13,350 --> 00:39:15,830
Pokud chcete, můžete dát další.

250
00:39:17,870 --> 00:39:21,390
Proč se necítíte pohodlněji
a přijít sem?

251
00:39:22,229 --> 00:39:26,350
Pojď. Čau, Matte. Můžeme si sednout
zavřít pro zobrazení zblízka. Jasně.

252
00:39:26,710 --> 00:39:29,870
Přemýšlel jsem, že bych tě vzal ven
večeři na oslavu, ale trvalo mi to

253
00:39:29,870 --> 00:39:30,870
vše, co potřebuji vyndat.

254
00:39:31,350 --> 00:39:33,330
Dokonce tu pro vás máme pannu.

255
00:39:33,570 --> 00:39:34,570
Panna.

256
00:39:35,250 --> 00:39:36,250
Nedělat reklamu.

257
00:39:36,370 --> 00:39:37,950
Je to panna, já vím.

258
00:39:39,470 --> 00:39:43,670
Je to roztomilé. Je teplo, víš. Byl jsem
přemýšlím, že bych tě vzal na drink.

259
00:39:58,660 --> 00:39:59,660
Podívejme se nyní.

260
00:40:00,040 --> 00:40:01,100
Jak se sem dostaneme?

261
00:40:01,460 --> 00:40:04,660
Tady nejde o škádlení. Nejedeme
abychom se svlékli a zjistili

262
00:40:04,660 --> 00:40:06,100
že si z nás děláte velkou srandu.

263
00:40:10,160 --> 00:40:13,040
To je jeden z veselých barů, že?
Neříkají tomu gay bar?

264
00:40:13,280 --> 00:40:14,280
Tohle bude opravdu šťastný bar.

265
00:40:14,520 --> 00:40:15,520
Šťastný bar.

266
00:40:16,020 --> 00:40:17,020
Šťastný, šťastný.

267
00:40:17,120 --> 00:40:18,120
V pořádku.

268
00:40:18,660 --> 00:40:22,360
Pojď sem a zkus to.

269
00:40:22,860 --> 00:40:24,020
Podívejte se na to.

270
00:40:24,480 --> 00:40:26,600
Tohle je, ano.

271
00:40:27,640 --> 00:40:28,640
Podívejte se na tohle.

272
00:40:28,760 --> 00:40:29,980
co myslíš?

273
00:40:49,379 --> 00:40:50,379
to je dobrý.

274
00:40:54,660 --> 00:40:55,420
Tady

275
00:40:55,420 --> 00:41:03,860
my

276
00:41:03,860 --> 00:41:04,860
jít.

277
00:41:12,940 --> 00:41:13,940
Chceš tenhle?

278
00:41:14,460 --> 00:41:15,480
Je tu trochu teplo.

279
00:41:17,120 --> 00:41:20,360
Bojím se, že asi nevychladnu
stejně v budoucnu, ale...

280
00:41:20,360 --> 00:41:27,260
Určitě to není fantazie?

281
00:41:28,720 --> 00:41:29,800
Nestěžuj si. Nestěžuj si.

282
00:44:09,249 --> 00:44:13,370
Vsadím se, že už jsi v sobě neměl ptáka
dlouhou dobu.

283
00:44:35,160 --> 00:44:37,960
Oh, zlato.

284
00:45:47,920 --> 00:45:49,620
Vezmu to, než to zlomíš.

285
00:46:50,190 --> 00:46:51,009
Ježíši.

286
00:46:51,010 --> 00:46:52,010
Vezmeme to znovu.

287
00:46:52,270 --> 00:46:57,210
Oh, ano.

288
00:47:29,779 --> 00:47:30,779
Oh, ano.

289
00:47:33,100 --> 00:47:34,100
Bože.

290
00:47:34,500 --> 00:47:35,980
Oh, chci cítit tvé semeno.

291
00:47:36,620 --> 00:47:39,280
Bože můj. Oh, chci cítit tvoje semeno
na mém zadku.

292
00:48:35,790 --> 00:48:36,790
Sázka je sázka.

293
00:48:37,070 --> 00:48:38,610
A mám v úmyslu vyhrát.

294
00:48:39,310 --> 00:48:40,610
Vyhrát? Ha!

295
00:48:42,530 --> 00:48:44,430
Co tady plánuješ dělat?

296
00:48:44,930 --> 00:48:47,930
Mám v plánu šukat žalářníka.

297
00:48:48,950 --> 00:48:49,950
ty ano?

298
00:48:51,750 --> 00:48:55,850
No, uvidíme, kdo ho dostane jako první.

299
00:48:56,970 --> 00:48:57,970
V pořádku.

300
00:48:59,630 --> 00:49:02,010
Hej, slyším ho přicházet.

301
00:49:02,650 --> 00:49:03,650
Sledujte toto.

302
00:49:11,150 --> 00:49:12,150
Dobrý večer, slečno.

303
00:49:12,430 --> 00:49:13,610
Ahoj. Ahoj.

304
00:49:14,310 --> 00:49:15,770
Za co vy dva?

305
00:49:16,350 --> 00:49:18,350
Vsadím se, že bys to rád věděl.

306
00:49:18,830 --> 00:49:19,850
Určitě ano.

307
00:49:20,310 --> 00:49:21,610
Za to, že je dobrý.

308
00:49:21,990 --> 00:49:22,990
Být dobrý?

309
00:49:23,490 --> 00:49:24,690
Fakt dobrý.

310
00:49:25,250 --> 00:49:26,310
Žádný zákon proti tomu není.

311
00:49:28,210 --> 00:49:31,250
Určitě jsme tu osamělí.

312
00:49:31,750 --> 00:49:35,270
No, já bych taky, kdybych byl zavřený
za mřížemi, jako jste vy dva.

313
00:49:35,930 --> 00:49:36,930
Můj, můj.

314
00:49:39,390 --> 00:49:42,250
Kázat. Pěkné dvě malé hezké tvářičky
jako ten tvůj.

315
00:49:43,290 --> 00:49:44,290
Děkuju.

316
00:49:44,510 --> 00:49:47,190
Máme i docela jiné věci. my
určitě ano.

317
00:49:47,830 --> 00:49:48,830
Můj, můj.

318
00:49:52,750 --> 00:49:54,670
Byl jsi za to uvržen do vězení.

319
00:49:55,070 --> 00:49:56,770
Byli jsme dobří.

320
00:49:57,270 --> 00:49:59,450
Můj, můj. Jak se máš, miláčku?

321
00:50:08,240 --> 00:50:10,920
Můžeš mi ukázat, do čeho jsi byl vržen
vězení za?

322
00:50:11,200 --> 00:50:12,200
Uh-huh.

323
00:50:14,080 --> 00:50:15,080
Oh, ne.

324
00:50:15,300 --> 00:50:16,300
Oh, ne.

325
00:50:16,500 --> 00:50:17,500
Oh, ne.

326
00:50:18,080 --> 00:50:22,100
Jsem tak zvědavá. Rád tě teď vidím.
Nemáš rád trávníky, chlapče?

327
00:50:22,580 --> 00:50:25,580
Oh, tenhle je taky můj.

328
00:50:29,100 --> 00:50:33,160
Nechal jsem to zase škubat.

329
00:50:33,560 --> 00:50:34,940
Bože.

330
00:50:49,070 --> 00:50:50,069
Hej, šéfe.

331
00:50:50,070 --> 00:50:51,070
Zatracený John.

332
00:50:52,390 --> 00:50:53,390
Ahoj, Al.

333
00:50:54,130 --> 00:50:55,130
Osamělé noci, vzpomínáš?

334
00:50:55,370 --> 00:50:58,050
Zkurvysyn, člověče. Dostaneš
jsme v nesnázích.

335
00:50:58,650 --> 00:51:01,710
No, to je to, co mají problémy
pro, takže bych se k nim mohl přidat.

336
00:51:04,370 --> 00:51:06,730
Co je to s tebou, zlato? Vy a
bubák?

337
00:51:07,070 --> 00:51:08,430
Nejsem žádný zasranej buzerant.

338
00:51:08,930 --> 00:51:11,630
To je proti předpisům. Víš
že.

339
00:51:11,970 --> 00:51:12,970
Chceš šukat?

340
00:51:14,090 --> 00:51:15,090
Chci šukat?

341
00:51:15,310 --> 00:51:16,710
Jo, ty. Pojďte dál.

342
00:51:18,339 --> 00:51:19,339
Osamělé noci.

343
00:51:19,440 --> 00:51:20,780
Osamělé noci. To je jiný příběh,
co?

344
00:51:21,540 --> 00:51:23,600
Johne, myslel jsem, že si kurva vybereš
orientální, co?

345
00:51:25,440 --> 00:51:26,540
Už je to dávno.

346
00:51:27,800 --> 00:51:31,660
Určitě víte, co dostáváte
do toho, zlato? Oh, ano, zlato. Pojď sem.

347
00:51:34,400 --> 00:51:35,400
Johne,

348
00:51:35,700 --> 00:51:36,940
víš, že se s tím budeme plácat
to, co?

349
00:51:39,560 --> 00:51:42,060
Stálo by za to strávit pár let
tady s těmito dámami.

350
00:51:42,720 --> 00:51:43,720
Jo.

351
00:51:43,880 --> 00:51:45,300
Rád tě pozoruji.

352
00:51:51,340 --> 00:51:52,520
Na tohle dej pozor, jo, Johne?

353
00:51:53,260 --> 00:51:54,260
Mmm

354
00:51:57,580 --> 00:51:58,580
Mmm Mmm

355
00:51:59,320 --> 00:52:00,320
Ano.

356
00:52:02,580 --> 00:52:03,580
Mmm

357
00:52:21,100 --> 00:52:25,160
Vidíš, kurva přichází s tím, že jsi dobrý.

358
00:52:26,400 --> 00:52:29,420
Slyšel jsem něco o šukání.

359
00:52:29,640 --> 00:52:30,640
Oh, ano.

360
00:52:31,640 --> 00:52:32,760
Dovolte, abych vám ukázal.

361
00:52:38,080 --> 00:52:39,080
Ahoj,

362
00:52:39,900 --> 00:52:41,360
Johne. Udělat tady malé číslo?

363
00:52:41,620 --> 00:52:42,620
Jo.

364
00:52:43,500 --> 00:52:44,960
Je to takhle šikmo?

365
00:52:46,920 --> 00:52:50,320
Je to šikmé. Přijdete sem a
podívej se na to.

366
00:52:50,650 --> 00:52:51,650
Hned tam budu.

367
00:52:51,990 --> 00:52:54,810
já ti to ukážu. A trochu.

368
00:52:57,730 --> 00:52:58,730
Podívejte se na to.

369
00:53:01,430 --> 00:53:05,850
Podívejte se na tohle.

370
00:53:07,350 --> 00:53:08,590
Zasranej kluk.

371
00:53:08,830 --> 00:53:09,830
Oh, můj.

372
00:53:11,710 --> 00:53:15,390
Co to sakra dělají? Mít
zábava.

373
00:53:16,450 --> 00:53:19,950
Toto je číslo 268.

374
00:53:23,570 --> 00:53:24,610
Speciální věznice.

375
00:53:24,970 --> 00:53:25,490
Podívej

376
00:53:25,490 --> 00:53:34,610
v

377
00:53:34,610 --> 00:53:39,690
ti chlapi.

378
00:53:41,290 --> 00:53:42,830
Budou vypadat jako my
brzy.

379
00:54:02,830 --> 00:54:03,830
Jo. Rozumím.

380
00:54:46,670 --> 00:54:49,170
Teď je to spíš ono.

381
00:54:49,490 --> 00:54:52,690
To se zlepšuje.

382
00:54:53,090 --> 00:54:55,610
Co si myslíte o jejich postavení?

383
00:54:56,250 --> 00:54:57,250
Nevím.

384
00:54:57,550 --> 00:55:00,390
Chceš to zkusit? Jo, chtěla bych
zkuste to.

385
00:55:01,430 --> 00:55:03,430
Dobře, zkusíme to.

386
00:57:34,740 --> 00:57:36,100
Nechápu proč ne.

387
00:57:37,520 --> 00:57:44,420
Proč to prostě neneseš

388
00:57:44,420 --> 00:57:46,060
jeden tady a ujistěte se, že
neděje se.

389
00:59:05,960 --> 00:59:06,960
Ty taky.

390
01:01:17,160 --> 01:01:20,320
na obou stranách zdi, člověče. Oni
slyšet každou kurevskou věc.

391
01:01:20,540 --> 01:01:22,240
Oh, ne. Pojď, vezmi si oblečení.

392
01:01:23,080 --> 01:01:24,520
Řekl jsem ti, že jsme dobří.

393
01:01:49,900 --> 01:01:52,280
Vidím, že máš tu krásnou vanu
tady.

394
01:01:53,220 --> 01:01:54,220
co se děje?

395
01:01:55,340 --> 01:02:00,220
No, považuji to za zúčtování
opravdu vidět, kdo dokáže nejvíc.

396
01:02:01,660 --> 01:02:04,060
V pořádku.

397
01:02:05,680 --> 01:02:06,680
Jste na.

398
01:02:09,220 --> 01:02:10,220
Pojďte dál.

399
01:02:12,360 --> 01:02:15,240
Dobrý den, Sereno. Ahoj, Steve. jak ses měl?

400
01:02:15,480 --> 01:02:17,960
Ahoj. Nějakou dobu jsem tě neviděl. Tohle je
May Lynn.

401
01:02:18,440 --> 01:02:19,440
Rád tě poznávám. Ahoj.

402
01:02:19,800 --> 01:02:20,800
Ahoj, já jsem Bob.

403
01:02:20,980 --> 01:02:21,980
Ahoj. Já jsem Antonio.

404
01:02:22,340 --> 01:02:23,218
Já jsem John.

405
01:02:23,220 --> 01:02:24,220
Ahoj. Já jsem Kirk.

406
01:02:24,420 --> 01:02:28,000
Ahoj. Co je tady s tou pěknou vanou?
Není to krásné?

407
01:02:28,500 --> 01:02:29,600
Je to moje velké překvapení.

408
01:02:30,240 --> 01:02:33,520
Koupil jsem si pár svých přátel a
je tam sto dalších chlapů.

409
01:02:33,560 --> 01:02:34,760
Zajímalo by mě, co máš na mysli
dnes.

410
01:02:35,020 --> 01:02:36,340
No, to se dozvíte.

411
01:02:36,600 --> 01:02:40,700
Kluci, jděte si užít do haly,
napít se. Zavoláme vám, až budeme

412
01:02:40,700 --> 01:02:41,419
potřebuji tě.

413
01:02:41,420 --> 01:02:43,860
Zní to jako zábava. Budeme čekat. Ne
zapojit se.

414
01:02:50,640 --> 01:02:51,640
Jsi roztomilý, co?

415
01:02:52,080 --> 01:02:53,380
Určitě jsou.

416
01:02:53,740 --> 01:02:54,740
V pořádku.

417
01:02:55,240 --> 01:02:56,480
Jsi připravená, May Lynn?

418
01:02:57,160 --> 01:02:58,160
Vsadíte se.

419
01:03:03,740 --> 01:03:04,740
Můj.

420
01:03:06,740 --> 01:03:10,820
Sereno, raději se do toho nepleteme
navzájem právě teď. Je toho hodně

421
01:03:10,820 --> 01:03:11,820
kluci tam venku.

422
01:03:13,320 --> 01:03:14,340
Máš pravdu.

423
01:03:41,260 --> 01:03:42,260
než vejdeme.

424
01:03:42,500 --> 01:03:45,240
Tímto způsobem nejsou žádné těžké pocity. my
si můžeme vybrat.

425
01:03:45,920 --> 01:03:46,920
Dobrý nápad.

426
01:03:49,060 --> 01:03:52,440
Podívejte se na všechny ty chlapy.

427
01:03:53,900 --> 01:03:55,820
Další tady.

428
01:03:58,140 --> 01:04:00,920
Proč mi nesundáš punčošku?
Je toho víc.

429
01:04:01,280 --> 01:04:02,280
Bože můj.

430
01:04:02,480 --> 01:04:03,480
Stále více.

431
01:04:05,220 --> 01:04:07,300
Oh, jen obklopený policajty.

432
01:04:13,779 --> 01:04:16,980
zkusme některé z těchto wow what a
překvapení

433
01:05:36,440 --> 01:05:38,040
Přál bych si tu mít teplý dům.

434
01:13:15,420 --> 01:13:16,820
Nepřestávejte se hýbat.

435
01:13:17,340 --> 01:13:18,840
Pozor na ruku.

436
01:13:19,200 --> 01:13:21,360
Polož to.

437
01:13:26,600 --> 01:13:28,060
V pořádku.

438
01:13:28,420 --> 01:13:29,960
Bože můj.

439
01:13:48,630 --> 01:13:50,250
V pořádku.

440
01:18:07,880 --> 01:18:10,880
No, Sereno, vypadá to, že je máme
všechny.

441
01:18:11,980 --> 01:18:12,980
Vypadá to tak.

442
01:18:14,480 --> 01:18:17,240
Pojď, jdeme se podívat na muže striptérky
na Broadwayi.

443
01:18:17,460 --> 01:18:19,000
Jo, pojďme udělat něco vzrušujícího.

444
01:18:23,920 --> 01:18:24,579
no,

445
01:18:24,580 --> 01:18:32,680
já

446
01:18:32,680 --> 01:18:33,680
učinili mé rozhodnutí.

447
01:18:34,020 --> 01:18:35,020
kdo vyhrál?

448
01:18:35,780 --> 01:18:36,719
Nikdo.

449
01:18:36,720 --> 01:18:37,720
Je to remíza.

450
01:18:37,860 --> 01:18:39,580
Takže, kdo dostal roli?

451
01:18:40,200 --> 01:18:43,960
Pokud vám nevadí spolupracovat, vy
oba dostanou část.

452
01:18:44,880 --> 01:18:45,880
To je úžasné.

453
01:18:46,140 --> 01:18:47,140
no,

454
01:18:47,840 --> 01:18:49,440
Mluvil jsem se svými společníky.

455
01:18:49,680 --> 01:18:50,680
mám velmi dobré zprávy.

456
01:18:50,980 --> 01:18:56,140
Byl jsem oprávněn vám dát a
šek na 25 000 $ každému z vás.

457
01:18:56,560 --> 01:18:57,560
To je skvělé.

458
01:18:58,300 --> 01:18:59,300
Gratuluji.

459
01:19:00,360 --> 01:19:01,360
Gratuluji.